Слово «ребрендинг» становится общеупотребительным
Май 23, 2007 в 21:16 Рубрики: Филология
Сегодня одна знакомая забавно оговорилась:
— Я хотела после декретного отпуска восстановиться на работу, но наше предприятие (ночной клуб) закрылось на ребрендинг.
Вообще-то она хотела сказать на реконструкцию. Но моя фантазия заработала и я представил себе: клуб с забитыми окнами, бригада талибов (лица строительных национальностей) трудится и неряшливая табличка на двери «ЗАКРЫТО НА РЕБРЕНДИНГ».