Камил и Делшот

Март 22, 2009 в 16:57 Рубрики: Увидел, Филология

На базарчике в микрорайоне «Щ» часто покупаю фрукты у Камила и Делшота. Они друг друга называют уважительно: Камил-джан и Делшот-бек. Я не сразу выучил их имена. С Камилом относительно просто, он почти что Сен-Санс. А Делшота запомнил транслитерировав в английский: del-shot.

Продолжение Комментарии (1)

К вопросу о некоторых английских словах

Декабрь 16, 2008 в 18:27 Рубрики: Смешные шутки юмора, Филология

Выскажу филологическую гипотезу. Мне кажется, что «бритни» и «уитни» — слова не в единственном числе, а в множественном. Соответственно, в единственном числе они будут «бритня» и «уитня». Аналогично этому «Камон эврибади» переводится как «Ну-ка, все вместе!», то есть является обращением ко множеству людей. А один человек, значит, будет «эврибадя».

Комментарии (2)

Немецкая поговорка

Октябрь 31, 2008 в 13:25 Рубрики: Филология

Все никак не могу выучить поговорку на немецком языке. Надо записать:

Morgen, morgen, nur nicht heute,
[Морген, морген, нур нихьт хойте,]
Sagen alle faule Leute.
[Заген алле фауле лёйте.]

Продолжение Комментарии (4)

Защищено: Х-губернатор из К-региона

Октябрь 22, 2008 в 19:03 Рубрики: Смешные шутки юмора, Филология

Цитаты нет, т.к. эта запись защищена.

Продолжение Введите пароль для просмотра комментариев

«В калашный ряд с гранатометом!» Военная поговорка

Июнь 18, 2008 в 08:33 Рубрики: Смешные шутки юмора, Филология

Придумал новую русскую военную пословицу. Применять ее нужно следующим образом. Если во время парадного построения неопытный боец-грантометчик пытается встать в одну шеренгу с бойцами, вооруженными автоматами Калашникова (в просторечии Калаши), следует осадить его громкой фразой: «Куда прешь, чудила, с гранатометом, да в калашный ряд!»

Продолжение Комментарии (3)

Продается торговля

Май 26, 2008 в 19:01 Рубрики: Филология

Больше мне не удалось придумать словесных конструкций типа той, что изображена на фотографии.

Продолжение Комментарии (2)

Бывает ли склад интеллектуальным?

Январь 18, 2008 в 12:14 Рубрики: Увидел, Филология

Ездил по делам в город Бердск, обнаружил эту вывеску, задумался. К чему относится слово материальный, к самому складу или к его содержимому? И что тогда есть нематериальный склад? Виртуальная библиотека? Сейф с нематериальными ценностями? Хранилище интеллектуальной собственности? Несгораемый шкаф с патентами и лицензиями? Видимо, словосочетание материальный склад все же является плеоназмом. Склад — он и есть склад. И всегда грубо материален.

Продолжение Комментарии (2)

«Хан-Тенгри». Жарнама фестивалинэ

Ноябрь 19, 2007 в 13:54 Рубрики: Фестивали, Филология

Фестиваль «Хан-Тенгри» проходит в один день и этим днем на сей раз был выбран понедельник. Все, как положено: утром открытие, днем семинары, вечером церемония награждения и банкет.

Продолжение Комментарии (2)

Мой новый народный костюм

Октябрь 7, 2007 в 19:09 Рубрики: Вещи, Филология

Примерно год назад мне довелось сфотографироваться в народном костюме из коллекции дома народных традиций «КрАсота». Костюм мне очень понравился, и я решил пошить себе такой же, для чего обратился к знатной фольклорной портнихе Татьяне Юрьевне Куликовой.

Продолжение Комментарии (13)

Тавтология методом словообразования

Июль 17, 2007 в 11:41 Рубрики: Нейминг, Филология

Я очень люблю тавтологии и старательно коллекционирую их (см. Масломаслянизмы
Ословицы и оговорки). Когда-нибудь я даже стану ведущим научным сотрудником «Института тавтологии и тавтологии». Кстати, вот интересная статья на эту тему: Мистификаторы и пустозвоны (негодный язык общественных дисциплин).

Продолжение Комментарии (7)