Что такое «краудсорсинг»?
Март 30, 2012 в 11:39 Рубрики: Смешные шутки юмора, Филология
В последнее время стало модным слово «краудсорсинг». Все используют, но никто толком не знает, что оно означает.
Родил дефиницию:
Краудсорсинг — сетевая методика с помощью которой наивные люди надеются заставить поработать бесплатно еще более наивных.
Кстати, можно ли термин crowdsourcing (crowd — «толпа» и sourcing — «использование ресурсов») адекватно перевести на русский? Есть ли хотя бы метафорический эквивалент? Мне пока что ничего не пришло в голову.
Комментарии (3) Оставить комментарий
1. Инкогнито | Март 31st, 2012 в 20:59
Пирамида? Мавроди? Упер-Инвест? Чего там еще было.
2. Аноним | Апрель 2nd, 2012 в 9:22
Коллективный разум
3. Александр Филюрин | Апрель 2nd, 2012 в 11:51
На Фейсбуке предложили вариант «толпотворение».
Комментарии
Немного HTML кода:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Подписаться на RSS-ленту комментариев