Приехав в Тюмень с лекторской бригадой конференции «ХайБренд-Сибирь», обнаружил в гостинице кулер с питьевой водой «Акватель». Некогда мы эту марку продали с БрендМаркета одной тюменской компании и «вот она, нарядная, на праздник к нам пришла». Сегодня «Акватель» имеет 40% тюменского рынка бутилированной воды. Мелочь, а приятно.
Кстати, компания, владеющая брендом «Акватель», называется простенько: ООО «Чистая вода». Но это не новосибирская «Чистая вода», а тюменская. А новосибирскую «Чистую воду» мы в свое время предупреждали про неохраноспособность, но они не послушались. А теперь поздно пить «Боржоми». В Тюмень теперь на кривой козе не въедешь, да и на «Норинге» не влетишь.
Работаем над заказом одного мясокомбината. Придумываем родовые названия для полуфабрикатов и деликатесов.
Китлеты — котлеты из мяса морских млекопитающих. Алкадельки — закуска к спиртным напиткам. Жрикадельки — дешевые полуфабрикаты, студенческий вариант. Глюкадельки — тоже неплохое название.
Однажды к известному дизайнеру Артемию Лебедеву в его рубрику бизнес-линч пришел такой вопрос: Автор плаката Konstantin Datz, подробнее про плакат тут — osomo.net/post/3322810900/cocktails. Как вам работа? Такой дизайнер смог бы работать у вас в студии?
Комментарий Лебедева: Без сомнений — такого дизайнера взял бы сразу. Дело в том, что аккуратно и просто сверстать интересный плакат из сотни элементов — это уже охуенно красивый дизайн. Не нужно выебываться, нужно просто сделать. Эту фишку секут на западе, этого ваще не вдупляют наши земляки.
Рядовой комментарий, данный не самому известному изданию «Chief Time», стал забавным по двум причинам. Во-первых, я оказался на одном развороте (с придыханием) с самой Пэрис Хилтон. Во-вторых, мне по ошибке приписали должность генерального директора «АтлантМ Лахта». Организация солидная, уважаемая, механизмами торгует, поэтому опровержения требовать не буду.
Журналист несколько сбивчиво пересказал мои слова. А может, это я несколько сбивчиво говорил с ним по телефону. Но, в целом, мысли изложены верно.
Много лет назад, еще во времена премьера Касьянова, Иван Иваныч Индинок возглавлял фонд помощи нашему оперному театру и собирал деньги на его евроремонт. Я немножко помог с рекламой фонда и придумал лозунг «Новосибирский оперный — самый большой театр России!». А недавно мультик увидел, глянь-ка, а шутка-то живет!
Уже много лет краснодарская администрация пытается перехватить туристические потоки россиян и, в частности, разрабатывает для своего края туристический бренд. На мой взгляд, имя выбрано неудачное. Раньше они рекламировали «Курорты Краснодарского края», что было плохо, но теперь они будут продвигать «Русскую Одиссею», а это вообще коммерческая бессмыслица.
Света Майбродская предложила включить в программу «Идеи!» конкурс нейминга. Дескать, иногда логотип не очень, фирменный стиль подкачал, упаковка так себе, но название продукту придумано классное! Эмоциональное и по теме! Мол, не худо бы и для коммерческих названий соревнование устроить в отдельной номинации.
Я поначалу решил, что это весенний бред копирайтера, а потом подумал, почему нет? Сейчас весь в сомнениях.
В связи с чем возник ряд вопросов к коллегам. Имеет ли смысл проводить отдельный конкурс нейминга? Есть ли какие-либо аналоги в других городах и странах? Должны ли быть какие-то специфические условия у такого конкурса?
У английского термина account manager есть хороший перевод на русский язык, точная калька. Ну-ка, коллеги-рекламисты, скажите, как это будет по-русски?
Август 21, 2011 в 16:50 
Рубрики: 
