Архив за Август 10th, 2012

Итальянцы. Елена-Тереза Циммерхоф, домохозяйка

Август 10, 2012 в 13:17 Рубрики: Мои истории, Чужие люди

«Почему такая фамилия? Так я же из Южного Тироля, из Больцано. Там все по-немецки говорят. Супруг мой покойный, Клаудио, итальянского вообще не знал, а я разговариваю, куда деваться, хотя и с акцентом. Вы, русские, не заметите, а неаполитанцы мой акцент сразу чувствуют.

Я здесь в гостях у дочери, приехала с внуками посидеть. Пенсия у меня хорошая, спасибо Бенито. Да, вы правильно поняли, я про дуче говорю. Это ведь он в Италии пенсионную систему ввел. Да и много еще чего полезного сделал, до сих пор пользуемся.

Ладно, заболталась я, домой пора, скоро младшая Елена-Тереза проснется. Она в мою честь названа, такая красавица!».

Комментарии (0)

Итальянцы. Франческо Марино, отельный управляющий

Август 10, 2012 в 12:56 Рубрики: Мои истории, Чужие люди

«У гостиничного менеджера работа хорошо оплачиваемая, но нервная и временами неприятная. Вот, к примеру, сейчас жара, все майках и шортах, и вы тоже в шортах, а я один, как дурак на пляже, при полном параде и галстуке.
Раньше я работал в «Пьяцца Беллини», это недалеко от собора, три звезды, так себе гостиничка. А теперь удалось устроиться в «Гранд Отель Везувио», что в  квартале Санта-Люсия. Пять звезд, очень круто, у персонала хорошие чаевые, половина, ясное дело, нам идет, начальству.
Но, есть и минусы. Постояльцы пятизвездочного отеля считают, что если они купили у тебя номер, ты должен перед ними тарантеллу плясать по первому щелчку. Причем, дежурного им недостаточно, нужен обязательно главный администратор.

Недавно один знаменитый русский певец в президентском люксе останавливался, какой-то Стас … не помню, Так ему управляющего не хватило, лично хозяина отеля потребовал. Очень удивился, узнав, что у нас шесть миллионов акционеров. Но уезжал довольный, на прощание свой диск подарил, я послушал. Строго между нами, синьор, если бы венецианские гондольеро такого певца услышали, сразу бы в канале утопили».

Комментарии (0)

Итальянцы. Джузи Перуджа, торговец путеводителями

Август 10, 2012 в 12:50 Рубрики: Мои истории, Путешествия

«Джузи значит Джузеппе. Но для своих я Джузи. Я из Милана, в Неаполь год назад перебрался. У дяди тут бизнес — киоск, торговля путеводителями. Дяде под семьдесят, своих детей нет, меня на подмогу прислали. Заходите, сеньор, я вижу, вы турист, местные таких здоровенных фотоаппаратов не таскают.

Мы туристов очень любим, у нас путеводители на всех языках, вам на каком надо? На русском?! Так вы из России? Из Сибири? Ни фига себе, там же белые медведи! А я в России никогда не бывал. Дядя-а-а, где у нас русские путеводители? На букву «р», сразу за Португалией? Кстати, у нас тут писали, что ваш президент Путин хочет Португалию догнать, так он догнал?»

Продолжение Комментарии (0)

Экскурсия по Неаполю

Август 10, 2012 в 09:02 Рубрики: Домочадцы, Путешествия

Неаполь находится в южной Италии, в провинции Кампания, совсем рядом с вулканом Везувием, уничтожившим Помпеи. История у города бурная и изобилует. Считается, что Неаполь был основан греческими поселенцами в VIII веке до н. э. Впоследствии стал частью Римской республики, а затем — Римской империи, что логично. В VI веке Неаполь завоевали византийцы в ходе попытки императора Юстиниана I воссоздать Римскую империю. В 638 — 1137 годах город был столицей фактически независимого герцогства Неаполь. В 1139 году вошёл в состав Сицилийского королевства. В 1224 году был основан Неаполитанский университет (у нас еще монголы толком не пришли, 1223 — битва на Калке).

Продолжение Комментарии (0)

Экскурсия в Помпеи

Август 10, 2012 в 08:32 Рубрики: Домочадцы, Путешествия

Помпе́и (итал. Pompei) — древнеримский город недалеко от Неаполя, в регионе Кампания, погребённый под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия 24 августа 79 года н. э. Разумеется, мы не упустили возможность съездить туда на экскурсию.

Предвестником извержения стало сильное землетрясение, произошедшее 5 февраля 62 года и описанное, в частности, в «Анналах» Тацита. Извержение Везувия началось днём 24 августа 79 года и длилось около суток, о чём свидетельствуют некоторые сохранившиеся манускрипты «Писем» Плиния Младшего. Оно привело к гибели трёх городов — Помпей, Геркуланума и Стабии.

Продолжение Комментарии (0)


Календарь

Август 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июл   Сен »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Рубрики

Ссылки