Большинство достопримечательностей города находятся в Верхней Террачине, в ее историческом центре. Мы совершили туда пару экскурсий. (Наиболее внятно история города изложена здесь).

На площади Муниципалитета (Piazza Municipio, 1) находится — вы удивитесь — террачинский муниципалитет. Меня поразило, насколько органично это современное здание вписано в средневековые архитектурные артефакты. Одной стеной оно примыкает к Башне Роз (Torre dei Rosa) построенной в XII-XIII веке. Практическое значение башни осталось мне неясным, хотя, возможно, его и вообще не было. Потомки римлян любили повыпендриваться.

Террачи́на (итал. Terracina) — город-курорт в регионе Лацио на берегу Тирренского моря, с населением чуть более 40 тысяч человек. По непроверенным данным город возник еще в IX столетии до нашей эры, за полтора столетия до основания Рима. С IV века до н.э. город находится в составе Римской республики под именем Colonia Anxurnas, впоследствии изменённым на нынешнее. Когда римляне строили Аппиеву дорогу, она прошла прямо через форум Террачины. В то время город был маленькой крепостью и не подходил близко к берегу моря, а лез наверх по горе, теснился к скале, чтобы легче было защищаться от вражеских набегов. Поэтому основные достопримечательности находятся в Верхней Террачине. Но эта запись посвящена Нижней.

К моему удивлению, в Италии не так уж и много уличных музыкантов. В туристических зонах Германии они встречаются на каждом шагу, Франция ими буквально кишит. А в Италии их мало.

Торговцев в Италии более, чем достаточно, экскурсоводы повсюду шныряют, бомжи наличествуют, а вот уличных музыкантов днем с огнем. Видать, народ здесь немузыкальный.

Террачинские экскурсоводы любят рассказывать историю про «расколотую гору». Якобы скала, на которой находится храм Юпитера, раскололась на две части в день, когда распяли Христа. Простодушным туристам обязательно поведают про одного скептика из Турции, который легенде не поверил, посмеялся над ней, а скала в том месте, куда он опирался, стала мягкой, и покажут отпечаток его ладони. След, дескать, остался навеки.
На самом деле все это простонародные байки и нелепые суеверия, рассчитанные на простофиль. Верить этому нельзя!
А настоящая Расколотая Гора (Montagna Spaccata), которая расщепилась не выдержав мук Спасителя, находится восточнее по побережью, в Гаэте.

Мы взяли напрокат автомобильчик и решили съездить в городишко неподалеку от Террачины, в Сперлонгу, которую так дружно расхваливают все путеводители.

Но со Сперлонгой нам крупно не повезло. Во-первых, я установил на фотоаппарате неправильный режим и большая часть снимков пошла в брак. Во-вторых, паста с томатным соусом и морепродуктами, которую мы заказали для Анны Александровны в местном ресторанчике, почему-то не была приготовлена и ребенок остался голодным. Ну, точнее, голодным ребенок не остался, но сильно расстроился. Вот такая она неудачливая — рыбацкая деревушка Сперлонга.

Храм Tempio di Giove Anxur.

Давая информацию о храме Юпитера Анксурского энциклопедии и туристические справочники немного путаются и противоречат друг друг, но, в целом, картина складывается такая. Террачина была основана около 600 года до н.э. (на целых 150 лет раньше Рима!) не то иммигрантами из греческой Спарты, не то этрусками, не то вольсками (племя такое). По сведениям Плиния Старшего, вольски, заселившие город, называли его в Анксур (Anxur). Этруски в IV веке до нашей эры построили в нем уникальный памятник античности — храм Юпитера.

«В мерчандайзеры просто так не возьмут, только со своим грузовиком. А это значит — кредит, проценты каждый месяц им отваливай. Государство, типа, стимулирует мелкий бизнес, компенсирует часть процентов по кредиту, но бюрократия ужасная. Каждый год целый грузовик документов надо в соцслужбу отвозить: сколько у тебя детей, сколько жён, сколько собак. Можно подумать, я каждый год по ребенку делаю! Хотя, случается, конечно, не без этого. А у тебя, Алессандро, сколько детей? Всего трое, говоришь? А почему здесь только одна?
Представляешь, этот мудак из соцслужбы предложил, чтобы я ему лично 500 евро отдал, тогда он мне льготу сделает на 6 000. У нас, если пять детей и больше, льгота положена. А у вас, в России, чиновники взятки вымогают?»